Now, 6 mana to cast and 6 for the ability is clunky as heck, so this certainly isnt a tutor that should slot into every Commander deck or anything like that
You will give it X +1/+1 counters and mill twice
You can do it to all of them with Mycosynth Lattice or targeted effects from cards like Liquimetal Torque
You'll notice that several commanders for the tribe are not Beasts themselves
In order to get a good idea of what a new set contains, getting your hands on a Set Booster is a good first step especially if youre not looking to play Magic: The Gathering either competitively or in a specific format
IMA isnt an overtly multicolor set, but its relatively thin and weak archetypes, combined with rampant colorless mana, allow decks to rely on individual overpowered cards rather than synergies (though there will be loads of synergies to rely on)