Commanders like Kenrith, the Returned King and Zacama, Primal Calamity use this well, as does anything that makes Clue or Food tokens
Ive also chosen to cut the very cool but very gimmicky Arden Angel
Even though the Fallout franchise is more of an ensemble RPG focused on a few characters as opposed to a vastly populated world of familiar NPCs and familiar touchstones, Magic: The Gathering manages to get plenty of juice from the proverbial squeeze here
It sets up explosive turns with Enduring Vitality, provides two bodies for Ouroboroid, and doubles the mana output of Llanowar Elves and Gene Pollinator
Then Kangee, Sky Warden offers a slightly smaller flying body with vigilance alongside some fantastic buffs for your bird army
Check current OP-16 prices on TCGPlayer